Spanisch-Englisch Übersetzung für aplastar

crush
us
He would crush them in a sandwich. Los aplastaría como un sándwich. In spite of military rule, there was no crushing the demands and hopes symbolised by Solidarity, however. A pesar del régimen militar, nada pudo aplastar las exigencias y esperanzas que simbolizaba «Solidaridad». In September 2007, after the Buddhist monks' protests had been brutally crushed, a news embargo was imposed. En septiembre de 2007, después de aplastar brutalmente las protestas de los monjes budistas, se impuso un embargo a los medios de comunicación.
squash
us
We have entered dangerous ground when you use the majority to squash the views of a minority. Hemos entrado en terreno peligroso al usar usted a la mayoría para aplastar la opinión de una minoría. When Im thirsty I drink squash; it tastes much nicer than plain water.Its a bit of a squash in this small room.

quash
us
The death penalty, whether to be carried out immediately or delayed, has been used by the Chinese state as a means of quashing the wishes of a large part of the population of Tibet. La pena de muerte, ya se lleve a cabo inmediatamente o no, ha sido utilizada por el Estado chino como forma de aplastar los deseos de una gran parte de la población del Tíbet. The army quashed the rebellion.
score off
squelchEven the king’s announcement could not squelch the rumors.The mud squelched underfoot; it had been raining all night.The mud was thick and sticky underfoot, but we squelched through it nonetheless.
trounceThe Mexican team trounced the Americans by 10 goals to 1